<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><channel><title>Will Hackett (Español)</title><description>Soy Will, cofundador y CTO de flowstate. Sobre todo software, IA y economía. A veces una molestia menor acaba siendo un ensayo con fuentes.</description><link>https://willhackett.com/</link><language>es-ES</language><managingEditor>hello@willhackett.com (Will Hackett)</managingEditor><webMaster>hello@willhackett.com (Will Hackett)</webMaster><atom:link href="https://willhackett.com/es/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>La imposibilidad de medir la productividad de la IA</title><link>https://willhackett.com/es/residue/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/residue/</guid><description>Quería una forma de saber si la IA mejoraba el trabajo. Acabé discutiendo con el recuento de tickets, la contabilidad de costes y mis propias suposiciones. Este es el método que pondría a prueba y la larga lista de motivos para tener cuidado con él.</description><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 02:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>business</category><category>finance</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Nunca guardes datos que no necesitas</title><link>https://willhackett.com/es/ask-later/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/ask-later/</guid><description>Una web necesita saber si tengo edad para comprar vino. No necesita una copia de mi pasaporte. Las empresas guardan mucho más de lo que necesitan y luego se sorprenden cuando alguien se lo roba. Así se puede hacer mejor, y qué hacer si tus datos ya andan por ahí.
</description><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 05:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>security</category><category>opinion</category><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Dos agentes que uso para mantener el foco</title><link>https://willhackett.com/es/follow-through/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/follow-through/</guid><description>Dos agentes programados convierten mis reuniones, mi bandeja de entrada y mi calendario en una
nota diaria que me mantiene centrado y sabe a quién le debo qué. Aquí tienes la configuración y
cada prompt.
</description><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 11:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>productivity</category><category>personal</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>El monopolio de Apple sobre la coherencia</title><link>https://willhackett.com/es/nowhere-to-go/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/nowhere-to-go/</guid><description>Descargado. Listo. Conectado. Según dicen. Apple construyó el único ecosistema que se siente como un solo
ordenador. Últimamente ese ordenador parece no tener claro qué está haciendo, y aun así no hay otro sitio al que ir.
</description><pubDate>Wed, 02 Sep 2026 07:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>opinion</category><category>personal</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>¿Comprar tokens, alquilar GPUs o tener el rack en propiedad?</title><link>https://willhackett.com/es/son-of-anton/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/son-of-anton/</guid><description>Los modelos de pesos abiertos ya son lo bastante buenos como para que alojarlos tú mismo sea una cuestión de dinero y no de capacidad. He modelado cuatro opciones, un rack en la oficina, colocation, GPUs alquiladas y APIs por token, para ver dónde gana cada una de verdad. La respuesta depende de la utilización, y no es la que repite internet.
</description><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 16:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>infrastructure</category><category>finance</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>La frontera</title><link>https://willhackett.com/es/frontier/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/frontier/</guid><description>La brecha de capacidad entre los modelos de IA cerrados y abiertos se desploma. Datos reales de LMArena, contados como una ciudad.</description><pubDate>Tue, 23 Jun 2026 08:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Cada worktree tiene su propia base de datos</title><link>https://willhackett.com/es/wtdb/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/wtdb/</guid><description>Los worktrees de git solo clonan tu código, así que todos usan la misma base de datos local. La migración de una rama rompe las demás. Un cambio de esquema rompe las APIs. wtdb es una pequeña herramienta en Go que da a cada worktree su propia base de datos Postgres clonada, su archivo env y sus node_modules.
</description><pubDate>Sun, 14 Jun 2026 14:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>git</category><category>programming</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>El gobierno de EE. UU. acaba de matar a Fable (por ahora)</title><link>https://willhackett.com/es/pentagon-party/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/pentagon-party/</guid><description>El gobierno de EE. UU. acaba de ordenar a Anthropic que apague dos de sus mejores modelos para todo el mundo, alegando seguridad nacional por un jailbreak que la empresa discute.
</description><pubDate>Sat, 13 Jun 2026 01:40:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>opinion</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Fable 5 no es un Opus nuevo, es un techo nuevo</title><link>https://willhackett.com/es/fable-5-new-ceiling/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/fable-5-new-ceiling/</guid><description>Anthropic ha lanzado Claude Fable 5 a 10 $/50 $ por millón de tokens, un nivel entero por encima de Opus y justo el doble de su precio. Es un buque insignia, no un escaparate, y es la prueba más limpia hasta ahora de que los precios de la IA se han vuelto en forma de K: el suelo bajo Opus se puso para poder subir el techo.
</description><pubDate>Tue, 09 Jun 2026 22:50:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>economics</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Un clasificador es sobre todo fontanería</title><link>https://willhackett.com/es/classifier-hell/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/classifier-hell/</guid><description>Tu equipo paga precios de modelo estrella por tareas de andar por casa. Así es como el enrutamiento y la atribución convierten una factura de 3 M$ de OpEx sin diferenciar en un activo amortizable.</description><pubDate>Tue, 09 Jun 2026 07:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>ai</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Dejar al nuevo Siri fuera del mercado de la UE es raro</title><link>https://willhackett.com/es/siri-eu-lockout/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/siri-eu-lockout/</guid><description>Apple presentó Siri AI para iOS 27 pero no en la UE, y culpa a la Ley de Mercados Digitales, mientras da a los usuarios europeos el mismo asistente en el Mac. La frontera la marcan las plataformas que designa la ley, no ninguna diferencia real de riesgo.
</description><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 23:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>opinion</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Convierte una factura de IA de 3 M$ en 1,9 M$</title><link>https://willhackett.com/es/opus-tax/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/opus-tax/</guid><description>La mayoría de los equipos pagan de más por la IA dos veces sin darse cuenta: lo pasan todo por el modelo estrella que viene por defecto y compran los tokens en un plan medido en el que no ven nada. Un proxy inteligente arregla las dos cosas. Aquí van las cuentas, una calculadora que puedes arrastrar y el lugar de Flowstate.
</description><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 14:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>business</category><category>finance</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Una queja más o menos coherente sobre un menú</title><link>https://willhackett.com/es/leave-it-alone/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/leave-it-alone/</guid><description>Microsoft ha vuelto a mover el menú. Un repaso rápido y con mala leche de por qué la integración gana a la flexibilidad, y de por qué una empresa que mira a su rival en lugar de a su usuario acaba perdiendo a la única persona que importa.
</description><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 07:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>opinion</category><category>personal</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Sobre escribir</title><link>https://willhackett.com/es/on-writing/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/on-writing/</guid><description>Cómo se hacen de verdad los posts de este sitio, desde una idea hasta la página publicada, y la capa de comentarios por frase que uso para localizar dónde se rompe un borrador. En este post la caja de comentarios está abierta. Pruébala.
</description><pubDate>Mon, 01 Jun 2026 08:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>writing</category><category>meta</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Observaciones sobre el consumo de tokens de los agentes de IA</title><link>https://willhackett.com/es/agent-token-consumption/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/agent-token-consumption/</guid><description>Un artículo nuevo de Stanford, Michigan, DeepMind y All Hands es el primer estudio empírico abierto sobre cómo gastan tokens los agentes de IA a escala. Sus hallazgos encajan casi al milímetro con lo que vemos en Flowstate, desde otro ángulo.
</description><pubDate>Sat, 16 May 2026 08:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>economics</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>¿Cómo saber quién está pensando?</title><link>https://willhackett.com/es/borrowed-cognition/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/borrowed-cognition/</guid><description>La IA es fantástica para ampliar el pensamiento. El problema es que quien cruza la línea de ampliar a sustituir no puede darse cuenta desde dentro. Incluido, quizá, quien escribe esto.
</description><pubDate>Thu, 07 May 2026 17:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>opinion</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Peter Whitehouse, enseñar antes que medir</title><link>https://willhackett.com/es/peter-whitehouse/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/peter-whitehouse/</guid><description>Un homenaje a Peter Whitehouse, mi profesor de informática en el instituto
de Brisbane, que me enseñó gestión de memoria a los quince años, llevó el
club de informática en su tiempo libre y construyó, sin hacer ruido, la
forma de pensar en arquitectura en la que me apoyo cada día. Se jubiló en
2022. Hoy hace más falta que nunca.
</description><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 21:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>career</category><category>opinion</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Hay cosas que nunca cambian</title><link>https://willhackett.com/es/some-things-never-change/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/some-things-never-change/</guid><description>Las guerras de los navegadores acabaron en una carrera de tres caballos. La carrera de la IA se le parece sospechosamente: tres jugadores, advenedizos con hambre y un crío en una esquina chupando un bote de pegamento.
</description><pubDate>Sun, 26 Apr 2026 21:10:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>opinion</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Mi consejo para el yo más joven
</title><link>https://willhackett.com/es/lessons/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/lessons/</guid><description>En 2012 Scott Weiss escribió que la mejor preparación para fundar una empresa es trabajar en una startup. Catorce años y varios fracasos después, estas son las siete lecciones que ojalá hubiera escuchado de verdad, sobre personas, producto, propiedad, fracaso y saber cuándo soltar el teclado.
</description><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 13:50:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>startups</category><category>career</category><category>leadership</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>12 segundos para escanear 3000 filas, vaya
</title><link>https://willhackett.com/es/enable-nestloop/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/enable-nestloop/</guid><description>El nodo WindowAgg de Postgres no propaga las estimaciones de cardinalidad. Esa única estimación errónea puede envenenar todas las decisiones de join posteriores. A veces la solución pragmática es la correcta.
</description><pubDate>Tue, 14 Apr 2026 11:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>La ingeniería de plantilla siempre ha existido. Solo que nunca le pusimos nombre.
</title><link>https://willhackett.com/es/workforce-engineering/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/workforce-engineering/</guid><description>Toda disciplina empieza igual. La gente hace el trabajo durante años antes de que a nadie se le ocurra definirlo. La ingeniería de plantilla (Workforce Engineering) es la disciplina de diseñar, medir y optimizar a propósito cómo despliega una organización su mano de obra para producir resultados.
</description><pubDate>Sat, 11 Apr 2026 14:35:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>product</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Qué es Workforce Engineering y cómo alcanzar el estado de flow
</title><link>https://willhackett.com/es/what-is-workforce-engineering/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/what-is-workforce-engineering/</guid><description>Workforce Engineering es la práctica de diseñar, medir y optimizar de forma deliberada cómo una organización despliega su trabajo, humano y de IA, para producir resultados. Este es el marco, las seis prácticas y cómo empezar.
</description><pubDate>Sat, 11 Apr 2026 08:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>product</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Lo aburrido es mejor: 67.000 eventos de telemetría por segundo en Postgres</title><link>https://willhackett.com/es/just-use-postgres/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/just-use-postgres/</guid><description>Necesitaba guardar un volumen enorme de datos de OpenTelemetry para analizar el gasto en IA. En vez de tirar de BigQuery o Snowflake, metí 67.000 eventos de telemetría por segundo en Postgres, en un MacBook Air y con consultas analíticas corriendo a la vez, para demostrar que la opción aburrida escala.
</description><pubDate>Sun, 22 Mar 2026 07:49:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>infrastructure</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Amortizar una alucinación</title><link>https://willhackett.com/es/amortising-a-hallucination/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/amortising-a-hallucination/</guid><description>Estamos ajustando nuestro EBITDA para dar cabida a un loro sofisticado que se ha leído internet. Gartner calcula $2,52 billones de gasto mundial en IA este año, y aun así solo el 14 % de los directores financieros dice ver un ROI claro. La proporción de 6:1 entre servicios y software de Sequoia significa que el problema está a punto de multiplicarse por seis.
</description><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 01:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>business</category><category>finance</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Los agentes de IA no matarán tu sistema de registro. Tus límites de uso sí.</title><link>https://willhackett.com/es/ai-sor/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/ai-sor/</guid><description>Los agentes de IA no vaciarán los sistemas de registro. Pero las plataformas que combatan el acceso de los agentes con límites de uso en vez de adoptar protocolos estructurados como MCP perderán frente a las que no lo hagan.
</description><pubDate>Sun, 08 Feb 2026 21:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Identidad digital bien hecha: afirmaciones verificables sin vigilancia</title><link>https://willhackett.com/es/age-verification-digital-id/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/age-verification-digital-id/</guid><description>Tenemos un problema de identidad digital. No porque la tecnología de verificación no pueda ser privada. Puede serlo. El problema es que los gobiernos se hacen la pregunta equivocada. Preguntan &quot;¿cómo identificamos a las personas?&quot; cuando deberían preguntar &quot;¿cómo verificamos afirmaciones sin identificar a nadie?&quot;
</description><pubDate>Tue, 03 Feb 2026 21:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Por qué me pasé a Microsoft 365</title><link>https://willhackett.com/es/fastmail-to-microsoft/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/fastmail-to-microsoft/</guid><description>Tras años con Fastmail, nos cambiamos a Microsoft 365. Lo decidieron el filtro de spam, la residencia de datos en la UE y la integración con el resto de herramientas.
</description><pubDate>Mon, 12 Jan 2026 08:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>La soberanía digital exige financiación, no solo adopción</title><link>https://willhackett.com/es/eu-open-source-sovereignty/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/eu-open-source-sovereignty/</guid><description>La UE ve el código abierto como el camino hacia la soberanía digital. Tiene razón.
Pero adoptarlo sin financiación sostenible solo hace que las grandes tecnológicas sigan extrayendo valor de los desarrolladores europeos.
</description><pubDate>Sat, 10 Jan 2026 09:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>opinion</category><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Los mejores equipos de ingeniería saben girar en redondo</title><link>https://willhackett.com/es/engineering-teams-turn-on-a-dime/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/engineering-teams-turn-on-a-dime/</guid><description>Por qué una planificación fluida le gana a los trimestres rígidos, y cómo los mejores CTO construyen culturas que se adaptan sin caos.
</description><pubDate>Mon, 05 Jan 2026 12:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>La programación con agentes está cambiando la plantilla de ingeniería, pero no como crees</title><link>https://willhackett.com/es/agentic-coding-workforce/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/agentic-coding-workforce/</guid><description>Las herramientas de programación con IA han cruzado un umbral crítico de adopción. Pero el cambio de fondo no es la productividad individual, sino cómo reparten las organizaciones de ingeniería su capacidad entre prioridades.
</description><pubDate>Wed, 24 Dec 2025 09:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Recuperar lo común: el argumento a favor de un internet con responsabilidad</title><link>https://willhackett.com/es/reclaiming-the-commons/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/reclaiming-the-commons/</guid><description>Sobre la conveniencia de dejar atrás las cuentas anónimas &quot;fantasma&quot; y avanzar hacia un internet pragmático, uno en el que podamos proteger a los vulnerables sin silenciar al disidente.
</description><pubDate>Sun, 21 Dec 2025 12:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>opinion</category><category>society</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>La ley de Moore de la IA ha muerto, oficialmente</title><link>https://willhackett.com/es/cost-of-ai-inference/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/cost-of-ai-inference/</guid><description>Un repaso al historial de precios de los modelos de IA y al nuevo Gemini 3 Flash de Google, a $0,50/$3,00 por millón de tokens, un 67 % más que 2.5 Flash.
</description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 22:20:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>ai</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Equipos grandes, energía de equipo pequeño</title><link>https://willhackett.com/es/big-teams-small-team-energy/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/big-teams-small-team-energy/</guid><description>Vuelve a tocar IEEE Spectrum, así que toca hablar de por qué añadir capas de gestión demasiado pronto es el problema de fondo detrás de 2 billones de dólares anuales en fallos de software. Del sistema de nóminas Phoenix de Canadá al fiasco de Horizon en la oficina de Correos británica.
</description><pubDate>Tue, 25 Nov 2025 12:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Buscar en Google ya casi no sirve</title><link>https://willhackett.com/es/ai-search-crisis/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/ai-search-crisis/</guid><description>La AI Overview de Google dijo hace poco que unos astronautas se habían encontrado con gatos en la Luna. Sugirió añadir pegamento a la pizza para que el queso no resbale. Durante un tiempo, a principios de 2025, aseguró que seguíamos en 2024. No son casos raros. Son síntomas de un problema mucho mayor que está desmontando sin hacer ruido la base económica de internet. Los LLM están rompiendo el modelo de negocio de la red.
</description><pubDate>Sat, 15 Nov 2025 02:31:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>¿Cómo explicas un gasto de £20M en ingeniería?
</title><link>https://willhackett.com/es/making-flowstate/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/making-flowstate/</guid><description>Gastas 20 millones en ingeniería. ¿Qué recibes a cambio? Las organizaciones de software no saben responder a preguntas básicas sobre costes, y el escrutinio de los fondos de capital riesgo lo está cambiando todo. Hoy es más importante que nunca tratar la ingeniería como lo que es: una inversión.
</description><pubDate>Wed, 05 Nov 2025 15:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>product</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Arreglar el spam con IA: cuando los filtros tradicionales no bastan</title><link>https://willhackett.com/es/fixing-email-spam-with-ai/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/fixing-email-spam-with-ai/</guid><description>El 89 % de los correos maliciosos se salta SPF, DKIM y DMARC. Tu bandeja de entrada ya está comprometida: los protocolos de autenticación fallaron y nadie te lo ha dicho. Así es como la IA atrapa lo que los filtros tradicionales dejan pasar.
</description><pubDate>Sun, 02 Nov 2025 19:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>ai</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Pragmatic: lecciones de montar (y cerrar) una startup de IA</title><link>https://willhackett.com/es/pragmatic-sunset/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/pragmatic-sunset/</guid><description>Reflexiones sobre construir Jamie, un asistente de IA para el correo, y sobre la decisión de cerrar Pragmatic al no encontrar encaje entre producto y mercado.
</description><pubDate>Fri, 17 Oct 2025 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>La analítica está bien, el problema es el rastreo</title><link>https://willhackett.com/es/analytics-fine-tracking-problem/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/analytics-fine-tracking-problem/</guid><description>La analítica es curiosidad por saber qué funciona. El rastreo es vigilancia. Uso Umami sobre Vercel con Postgres de Neon para tener analítica gratuita y sin banners. ¿La ironía? Mi LLM de broma necesita consentimiento, pero rastrear a 16.000 visitantes no.
</description><pubDate>Sun, 12 Oct 2025 11:30:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>IA en todas partes es IA en ninguna</title><link>https://willhackett.com/es/ai-everywhere/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/ai-everywhere/</guid><description>Las prisas de la industria tecnológica por meter IA en cada producto están dejando usuarios agotados y funciones a medio cocer. El éxito real de la IA viene de resolver problemas concretos, no de salpicar chatbots por todas partes.
</description><pubDate>Tue, 30 Sep 2025 19:50:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>opinion</category><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Cómo escapar de la trampa del coste de la IA</title><link>https://willhackett.com/es/ai-economics/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/ai-economics/</guid><description>La IA sale barata para los usuarios finales ahora mismo, pero solo porque el capital riesgo paga la cuenta. La realidad es que entrenar y ejecutar modelos sigue siendo caro, y alguien tiene que pagarlo. Los miles de millones que han levantado OpenAI, Anthropic, Mistral y otras se van en cómputo, personal y GPUs de Nvidia. Los consumidores ven precios subvencionados, pero los costes de fondo son enormes.
</description><pubDate>Fri, 26 Sep 2025 22:52:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Web 4.0: el internet pragmático</title><link>https://willhackett.com/es/web-4-0-pragmatic-internet/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/web-4-0-pragmatic-internet/</guid><description>Mi propuesta para la próxima versión de la web, a la vista del fracaso de la Web 3.0 y de la necesidad de un enfoque más ordenado y centrado en el usuario.
</description><pubDate>Wed, 27 Aug 2025 01:40:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>Technical</category><category>AI</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Reflexiones desde el aeropuerto de Berlín: sobre polímatas, propiedad y ejecución</title><link>https://willhackett.com/es/berlin-airport-reflections/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/berlin-airport-reflections/</guid><description>Reflexiones tras conocer a un equipo de ingenieros espabilados y polifacéticos, y sobre qué hace que funcionen las mejores startups
</description><pubDate>Fri, 15 Aug 2025 00:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Cómo no descifrar WhatsApp Web (y ganar igualmente)</title><link>https://willhackett.com/es/whatsapp-and-tonic/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/whatsapp-and-tonic/</guid><description>Una historia de 6000 palabrotas y una victoria accidental. Lo que empezó como una simple integración para Jamie acabó en una inmersión en el cifrado de WhatsApp, el protocolo Signal y, al final, un camino más sencillo: leer el DOM.
</description><pubDate>Wed, 06 Aug 2025 23:22:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>programming</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Enseñar a una IA a sentir, la arquitectura de la inteligencia emocional</title><link>https://willhackett.com/es/emotional-ai/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/emotional-ai/</guid><description>¿Y si tu asistente de IA supiera qué clase de día estás teniendo? No de forma inquietante, de ciencia ficción, sino de una forma estructurada y medible que le permita responder como lo haría una persona, con comprensión de verdad.
</description><pubDate>Tue, 05 Aug 2025 11:44:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>ai</category><category>machine learning</category><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Deja de reinventar la rueda</title><link>https://willhackett.com/es/avoid-reinventing-the-wheel/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/avoid-reinventing-the-wheel/</guid><description>Cómo pasar de una web de WordPress rota a Luma transformó la gestión de eventos de It&apos;s Culture Innit, y demuestra que comprar gana a construir cuando el software no es tu valor principal.</description><pubDate>Thu, 10 Jul 2025 23:45:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Conoce a tus geebos</title><link>https://willhackett.com/es/know-your-geebos/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/know-your-geebos/</guid><description>Principios esenciales para definir los objetos de negocio genéricos (GBO) en la arquitectura de tu sistema y evitar reingenierías caras y mantener limpios los modelos de datos.</description><pubDate>Fri, 20 Jun 2025 21:38:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>programming</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>No atiendas la llamada de la nube, céntrate en tu startup</title><link>https://willhackett.com/es/the-cloud-call/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/the-cloud-call/</guid><description>La advertencia de un fundador sobre por qué las startups en fase inicial deben ignorar las llamadas comerciales de los proveedores de nube y mantener la infraestructura simple para conservar la pista y centrarse en lanzar producto.</description><pubDate>Thu, 19 Jun 2025 20:20:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Tu web está sacando de quicio a la gente</title><link>https://willhackett.com/es/captcha-pissing-off-old-people/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/captcha-pissing-off-old-people/</guid><description>Cómo los CAPTCHA innecesarios, los avisos de cookies y las ventanas emergentes ahuyentan a los clientes de las webs, con consejos prácticos para reducir la fricción.</description><pubDate>Thu, 29 May 2025 20:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><category>opinion</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Invierte en integraciones, no en plataformas</title><link>https://willhackett.com/es/invest-in-integration/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/invest-in-integration/</guid><description>Por qué los fondos de capital riesgo deberían apoyar herramientas concretas que se integran bien con las plataformas que ya existen, en vez de perseguir al próximo unicornio monolítico que quiere hacerlo todo.</description><pubDate>Thu, 08 May 2025 16:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Cómo conseguir de verdad que las cosas se construyan</title><link>https://willhackett.com/es/how-to-actually-get-things-built/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/how-to-actually-get-things-built/</guid><description>Por qué los equipos de producto tienen que apostar por la sencillez antes que la complejidad, con planos claros y agilidad en lugar de documentación interminable y procesos rígidos.</description><pubDate>Fri, 02 May 2025 16:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Las pensiones del Reino Unido no están a la altura de la Superannuation australiana</title><link>https://willhackett.com/es/uk-vs-aus-pensions/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/uk-vs-aus-pensions/</guid><description>Una comparación detallada entre las pensiones del Reino Unido y la superannuation australiana, que muestra cómo las aportaciones obligatorias del 11% de los empleadores australianos, las comisiones más bajas y las mejores rentabilidades dejan en evidencia el sistema restrictivo británico.</description><pubDate>Sat, 29 Mar 2025 09:03:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>opinion</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Empezar hoy</title><link>https://willhackett.com/es/getting-started/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/getting-started/</guid><description>Una reflexión sobre cómo el desarrollo web ha pasado de los tiempos sencillos de subir archivos por FTP al ecosistema complejo de hoy, con sus frameworks, sus problemas de seguridad y su exceso de ingeniería.</description><pubDate>Fri, 28 Feb 2025 09:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>opinion</category><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Creo que BunnyCDN es la primera respuesta europea de verdad a Cloudflare</title><link>https://willhackett.com/es/bunny/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/bunny/</guid><description>Una reseña de BunnyCDN como alternativa europea a Cloudflare, con sus puntos fuertes en las Edge Rules y en un desarrollo guiado por las restricciones.</description><pubDate>Wed, 26 Feb 2025 20:26:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>opinion</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Las trampas de iCloud Mail. Fallos sistemáticos y hostilidad hacia el usuario</title><link>https://willhackett.com/es/apple-email-is-not-good/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/apple-email-is-not-good/</guid><description>Una investigación detallada sobre los fallos de filtrado de iCloud Mail, su sistema de reglas roto y un soporte que no responde, que me costaron contratos perdidos y una migración a Fastmail.</description><pubDate>Tue, 25 Feb 2025 23:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>El coste cultural de una mala contratación</title><link>https://willhackett.com/es/one-bad-hire/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/one-bad-hire/</guid><description>La peor mala contratación no es la que no hace nada, sino la que crea caos para justificar su puesto. Una sola mala contratación puede convertirse en podredumbre cultural: fractura equipos, frena las entregas y ahuyenta al mejor talento con caos burocrático y comportamiento tóxico. Hace que tu equipo se apague.</description><pubDate>Fri, 21 Feb 2025 01:12:43 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Rato de gorro de papel de aluminio esta noche: ¿y si Cloudflare fuera una tapadera de la NSA?</title><link>https://willhackett.com/es/tinfoil-hat/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/tinfoil-hat/</guid><description>Una teoría de la conspiración en tono de broma que se pregunta si la presencia de Cloudflare como CDN, proveedor de DNS y autoridad certificadora podría ser la tapadera perfecta para la vigilancia.</description><pubDate>Mon, 10 Feb 2025 22:41:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>opinion</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Creo que el B2C es el mejor camino hacia un producto B2B de éxito</title><link>https://willhackett.com/es/b2c-product-thoughts/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/b2c-product-thoughts/</guid><description>Por qué los productos B2B SaaS de más éxito, como Canva, Shopify y Notion, empezaron siendo herramientas de consumo queridas antes de conquistar el mercado empresarial.</description><pubDate>Sat, 08 Feb 2025 20:25:26 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Sesiones de código del viernes por la noche: una alternativa perezosa a CleanShot X</title><link>https://willhackett.com/es/cloudwrap/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/cloudwrap/</guid><description>Cómo montar a mano una solución para compartir capturas de pantalla con Cloudflare R2, Workers y Atajos de Siri, como alternativa a las funciones en la nube de CleanShot X.</description><pubDate>Fri, 07 Feb 2025 22:20:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>programming</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Estamos en 2025 y JIRA sigue siendo un engorro</title><link>https://willhackett.com/es/jira-in-2025/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/jira-in-2025/</guid><description>Una queja furiosa sobre la interfaz torpe y la mala experiencia de usuario de JIRA tras volver a ella desde la elegante gestión de proyectos de Linear.</description><pubDate>Mon, 03 Feb 2025 14:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><category>business</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Transformación operacional y resolución sin conflictos para aplicaciones de colaboración en tiempo real</title><link>https://willhackett.com/es/operational-transformation/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/operational-transformation/</guid><description>Hablando hace poco con una empresa que necesita ofrecer colaboración en tiempo real dentro de su aplicación, me puse a darle vueltas al problema. La transformación operacional (OT) y los tipos de datos replicados sin conflictos (CRDT) son dos soluciones.
</description><pubDate>Wed, 01 May 2024 05:45:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Técnicas para que hacer rebase dé menos dolores de cabeza</title><link>https://willhackett.com/es/rebase-techniques/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/rebase-techniques/</guid><description>Veo a menudo a desarrolladores fusionar main en sus ramas de función y abrir pull requests (PR) que incluyen commits de otras ramas. Esta práctica lleva al &quot;espagueti de git&quot;, con varias consecuencias. Pero es fácil aprender a hacerlo mejor.</description><pubDate>Sun, 24 Mar 2024 05:52:40 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>git</category><category>programming</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Construí un asistente de correo con GPT, Jamie</title><link>https://willhackett.com/es/jamie-ai/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/jamie-ai/</guid><description>Jamie es un proyecto que empecé para construir un asistente virtual casi humano al que pudiera poner en copia en los correos para que se ocupe de mi gestión diaria. Iba a ser de código abierto, pero he decidido convertirlo en un producto.</description><pubDate>Thu, 15 Feb 2024 14:00:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>machine learning</category><category>edge compute</category><category>gpt</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Compartir datos cifrados por medios de formato corto</title><link>https://willhackett.com/es/share-encrypted-short-form-data/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/share-encrypted-short-form-data/</guid><description>Compartir grandes cantidades de datos por medios de formato corto, como códigos QR o etiquetas NFC, es difícil. Hay que cifrar los datos para garantizar la confidencialidad, pero meter datos útiles en poco espacio no es fácil.
</description><pubDate>Mon, 24 Jul 2023 12:02:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>programming</category><category>security</category><category>encryption</category><category>cryptography</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Confianza distribuida con autenticación entre servicios</title><link>https://willhackett.com/es/s2s-trust/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/s2s-trust/</guid><description>En una arquitectura orientada a servicios (SOA), los &quot;servicios&quot; son los bloques fundamentales de tu aplicación. Autenticar las peticiones entre servicios es un reto.
</description><pubDate>Fri, 14 Jul 2023 22:30:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>programming</category><category>security</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>OCR en el edge</title><link>https://willhackett.com/es/edge-ocr/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/edge-ocr/</guid><description>Ejecutar modelos cerca de tus usuarios puede suponer una gran mejora de rendimiento y de coste. Este es un experimento de OCR en el edge con Cloudflare Constellation.
</description><pubDate>Sun, 02 Jul 2023 22:30:00 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>machine learning</category><category>programming</category><category>edge compute</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Deja de anidar providers de React</title><link>https://willhackett.com/es/react-compose/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/react-compose/</guid><description>Una solución directa para componer un montón de componentes Provider de React y evitar el anidamiento excesivo.</description><pubDate>Tue, 10 May 2022 01:12:43 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>snippet</category><category>programming</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Ahorra tiempo importando registros DNS en Cloudflare</title><link>https://willhackett.com/es/cloudflare-bind/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/cloudflare-bind/</guid><description>La interfaz de Cloudflare para gestionar registros DNS está bien, pero este método te ayuda a importar lotes grandes de cambios más rápido.</description><pubDate>Mon, 11 Apr 2022 01:12:43 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>snippet</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Haz rebase para refrescar tu rama</title><link>https://willhackett.com/es/git-rebase/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/git-rebase/</guid><description>Formo parte de varios equipos de software y, muy a menudo, subimos código a nuestra rama principal. Es habitual en mis equipos no tener una rama develop ni ciclos de lanzamiento. Yo hago rebase en vez de merge para mantener fresca mi rama.</description><pubDate>Sun, 18 Jul 2021 01:12:43 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>technical</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Apple podría hacer mucho con la computación distribuida</title><link>https://willhackett.com/es/distributed-compute/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/distributed-compute/</guid><description>Soy un usuario entusiasta de los productos de Apple y una de las funciones que más me gustan es el procesamiento de mis datos personales en el propio dispositivo. Ya sea buscar una imagen o que Siri me sugiera un evento de calendario a partir de un vuelo en mi correo, es muy útil.</description><pubDate>Fri, 09 Jul 2021 01:12:43 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>opinion</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Reto de código Grocery Store</title><link>https://willhackett.com/es/grocery-store/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/grocery-store/</guid><description>Este reto de código forma parte de una serie que iré publicando para TypeScript y Golang, aunque se puede completar en otros lenguajes. Como se usan en procesos internos de selección, te recomiendo que mantengas privados los repositorios de este reto.</description><pubDate>Wed, 07 Jul 2021 01:12:43 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>programming</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Invalidación de tokens en sistemas distribuidos</title><link>https://willhackett.com/es/distributed-token-invalidation/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/distributed-token-invalidation/</guid><description>Construir sistemas rápidos puede ser complicado, y la computación distribuida es a menudo el camino elegido para mejorar el rendimiento.</description><pubDate>Sat, 08 Feb 2020 01:12:43 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>security</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Tests unitarios en Keystone JS</title><link>https://willhackett.com/es/unit-testing-in-keystone-js/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/unit-testing-in-keystone-js/</guid><description>Cómo implantar tests unitarios con Mocha y Chai en Keystone JS.</description><pubDate>Thu, 30 Jun 2016 11:12:43 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>javascript</category><category>programming</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item><item><title>Let&apos;s Encrypt, hora de tomarse en serio el TLS</title><link>https://willhackett.com/es/lets-encrypt/</link><guid isPermaLink="true">https://willhackett.com/es/lets-encrypt/</guid><description>Let&apos;s Encrypt es una nueva autoridad de certificación que va en serio con democratizar el SSL en internet. El equipo de Let&apos;s Encrypt hace el TLS más accesible validando certificados sin necesidad de pagar a gente como Comodo o DigiCert.</description><pubDate>Sun, 10 Apr 2016 01:12:43 GMT</pubDate><dc:creator>Will Hackett</dc:creator><category>security</category><author>hello@willhackett.com (Will Hackett)</author></item></channel></rss>